Hij heeft ons leven veranderd.
Steve jobs had visie. -De wereld heeft een lennon verloren.
Hij eiste perfectie.
Hij kon tekeergaan tegen mensen en hard zijn.
Hij was de voortrekker van een technologische revolutie.
De pc.
Er ging een lampje branden.
En hij zei: Ik kan op elk bureau een pc neerzetten.
De iPod.
De mensen waren meteen verkocht.
Hij was nieuw en klein. Ik moest hem hebben.
De iPhone. -Het is een verlengstuk van mezelf.
Ik kon sms'jes lezen en ze versturen.
De iPad.
Mensen wisten niet dat ze hem wilden of nodig hadden, maar het was zo.
We gaan een draagbare muziekspeler maken. "Die heb ik nodig."
We maken een telefoon. 'Wil ik'.
We gaan een broodrooster maken. 'Die wil ik.'
iGenius, hoe Steve Jobs de wereld veranderde.
Ik ben Adam Savage. -Jamie Hyneman.
Dit is het Computer History Museum in Mountain View, Californië.
Om dit altaar van de technologie te waarderen, hoef je geen nerd te zijn.
Het helpt wel. Hier gedenken wij een van de goeroes van de technologie.
Zonder Steve Jobs zou de wereld er heel anders uitzien.
We kijken naar Jobs materiële en immateriële nalatenschap...
die tot innovaties zal blijven leiden.
Zijn uitgangspunt is altijd geweest dat hij alles wou veranderen.
Moet je een moeilijk en hard mens zijn om een genie te kunnen zijn?
Ik weet het niet.
Hij was zeer dictatoriaal en keihard.
Hij voelde dingen aan z'n water. Hij had een goede intuïtie.
Hij was scherp, onbeschaamd en dacht dat hij alles wist.
Z'n producten waren niet elitair, ook al waren ze supercool.
Iedereen was weg van z'n producten.
Frank Perdue zei ooit: Je moet hard zijn om een mals kippetje te krijgen.
Steve Jobs voorzag 'n computer op elk bureau, een earphone in elk oor...
en een apparaat dat een nieuwe inhoud zou geven aan 't begrip multitasking.
En hij wist het bovendien te verwezenlijken.
En we noemen hem iPhone.
Hij maakte technologie menselijk.
Je kunt dingen gemekkelijk gebruiken, intuïtief en met plezier.
Z'n instinct maakt hem tot een genie, en dat heb je of heb je niet.
Het is zeldzaam dat iemand je leven zo beïnvloedt zonder dat je hem kent.
Geniaal ben je als je ingewikkelde dingen heel eenvoudig kunt maken.
Simpele, mooie dingen maken is altijd de kern geweest van Jobs genialiteit.
Hij werd geboren in '55 als zoon van twee ongetrouwde studenten...
intellectuelen die hem ter adoptie afstonden.
Hij groeide op bij een liefhebbend arbeidersgezien in Silicon Valley.
Net als Harry Potter besefte Jobs dat hij een tovenaar was...
ook al groeide hij op bij dreuzels.
Hij was een hybride: half nerd, half hippie.
Het waren tenslotte de jaren '60.
Hij is nog tiener als hij een andere techneut leert kennen:
Steve Wozniak.
Ze waren de hele tijd met elektronica aan het prutsen bij Jobs thuis.
Ik ben opgegroeid in Palo Alto, vlak bij waar Wozniak en Jobs woonden.
Er zijn zoveel uitvinders in de Bay Area...
die in hun moeders garaga zijn begonnen.
In 1972 ging Jobs studeren aan 'n kleine universiteit in Oregon.
En daar gold ook voor hem: turn on, tune in, drop out.
Hij draaide The Beatles en Bob Dylan, nam lsd en ging naar India.
In 1975 ging hij terug naar Silicon Valley.
Het computertijdperk nam een aanvang, en Steve Jobs had een visie.
Hij gaat computertechnologie zien als de bron van transcendentie.
De computer kan ons leven veranderen en het een andere dimensie geven.
Maar halverwege de jaren '70 waren computers prehistorische kolossen.
In de jaren '60 en '70 waren computers zo groot als een kantoor.
Alleen het leger en grote banken konden zich computers veroorloven.
De eerste computer van Steve Jobs was het geesteskind van Steve Wozniak.
Woz maakte de hardware, terwijl Jobs droomde...
met als resultaat de Apple 1.
Geen voeding, geen behuizing, alleen een begin.
Jobs en Woz demonstreerden hun prototype...
in 1976 op de Homebrew Computer Club.
We zaten in groepjes bij elkaar.
Dan hadden we het over het bouwen van een 6800 of een 6502.
De eerste keer dat ik Steve Jobs zag, rende hij als een gek heen en weer.
Hij wou zoveel mogelijk oppikken van alle discussies die gaande waren.
Hij was bijzonder gedreven.
Jobs wou een computer voor iedereen.
Hij voelde dat hij de man was om dat te bereiken.
De twee Steve's vonden 'n inversteerder en richten Apple Computer Inc. op.
De naam Apple, de vriendelijke vorm en de vriendelijke reclame.
Steve kon verkopen en heeft dit soort producten op de kaart gezet.
De Apple 1 transformeerde tot de Apple 2.
De Apple 2 was sneller, had text en graphics display en een behuizing.
Het was de eerste pc die door een niet-techneut gebruikt kon worden.
Volgens mij was Steve Jobs zich ervan bewust dat hij goud in handen had.
Maar de revolutie werd gedragen door iets heel kleins: de muis.
Jobs ontdekt de technologie bij toeval in 1979 bij Xerox.
Hun Alto-computer heeft een muis. Je kunt ineens met iconen werken.
In dat ene voorwerp ziet hij de toekomst
Een computer was aanvankelijk een serie codes.
Je zette hem aan en typte een woord of een stel codes of tekens.
Dat leidde dan tot wat anders. Vind ik de juiste code...
om de mysticus in de box te laten doen wat ik wil?
De muis. Het was zo simpel.
Jobs vond hem niet uit, maar vond hem opnieuw uit.
Dingen beter maken werd de leidraad in z'n leven.
Ondertussen verkoopt de Apple 2 goed en in 1980 gaat Apple naar de beurs.
Ineens is Jobs 200 miljoen dollar waard.
Het was niet eerder voorgekomen dat een 25-jarige zoveel geld waard was.
Hij was een knappe vent om te zien.
Hij was het nieuwe symbool van ondernemerschap.
Apple ontwikkelt de muis door.
Hun eerste computer met muis, Lisa, kwam in 1983 op de markt.
Maar mensen hadden geen 10.000 dollar over voor een pc.
Jobs leerde van z'n fouten, en lisa werd opgevolgd door de Macintosh.
Hij zocht iets om z'n stempel op te zetten, en dat werd de Mac.
En Steve voorzag dat we er een miljoen van zouden verkopen.
Hij noemde de monitor geen monitor, maar een desktop.
Waarom? iedereen weet wat dat is.
Een icoontje stelde bijvoorbeeld een verblik voor. Iedereen kent dat.
Als je een gummetje aanklikt, kun je ook echt gummen.
Je ziet de technologie niet.
De ontwikkeling van de Mac is voorwerp van intrige.
jobs is briljant, maar ook heel lastig.
De Raad wil een volwassene om de jonge ziener in het gareel te houden.
Ze vertrouwden hun geld niet toe aan een hippie als Steve Jobs.
De geldschieters kwamen aanzetten met oudere, ervaren bestuurdes...
die Apple moesten gaan leiden.
Jobs noemt John Sculley, de oud-CEO van PepsiCo, als nieuwe CEO aan.
Ze kunnen het goed met elkaar vinden.
Sculley wil de Mac aan bedrijven slijten en de strijd met IBM aangaan.
Voor Jobs is de Mac een consumentenproduct...
die de toekomst van Apple moet gaan bepalen.
Hij laat z'n team keihard werken.
Hij noemt z'n mensen piraten.
De rest van Apple was de marine. Ze voerden letterlijk de piratenvlag.
Hij kon tekeergaan tegen mensen, maar hij had ook zoveel charisma.
De mensen bij Apple verdroegen die veeleisende cultuur...
omdat werken voor hem een unieke ervaring was.
Steve werkte graag 100 uur per week, maar z'n team kon dat niet opbrengen.
Er ontstonden veel wrijvingen.
Binnen Apple groeide het idee...
dat Steve er niet toe was om een divisie te runnen...
en dat hij geen hoge positie moest bekleden.
De Mac komt begin '84 op de markt en verkoopt niet goed.
Steve Jobs loopt zich stuk.
De macintosh is een flop.
Z'n status krijgt een knauw, omdat hij een flop op z'n naam heeft staan.
De verkoop trekt aan, maar tussen Jobs en Sculley botert het niet.
Begin '85 praten de twee niet eens meer met elkaar.
Ik bracht ze bij elkaar om het uit te praten, en Steve begon te huilen.
Sculley bleef staalhard. Ik dacht: Dit gaat hij tegen Steve gebruiken.
Ik denk dat hij de Raad gezegd heeft dat Steve labiel is...
en dat er iets moest gebeuren.
Titanen komen vroeg of laat in botsing. Iemand moet dan wijken.
En in dit geval was dat Steve Jobs Hij had afgedaan.
De visionaire piraat werd op z'n eigen schip overboord gekieperd.
Hij is er kapot van.
Om twee uur 's nachts had ik Steve huilend aan de telefoon.
En Steve zei: O, m'n god. Ik ben aan de kant gezet.
Maar dit fiasco zou Jobs alleen maar sterker maken.
Z'n volgende grote innovatieve stap was Steve Jobs zelf.
Ziener, genie, goeroe, kunstenaar.
Die woorden hoor je vaak in verband met Steve Jobs.
Hij was ook een verteller.
Hij wist intuïtief dat mensen zich hecten aan dingen...
als ze het verhaal erachter kennen.
Het duurde een paar jaar voor hij een nieuw verhaal had gevonden.
En dit was niet het verhaal van computers.
Z'n nieuwe team gebruikte computers voor het verhaal van speelgoed.
Het werd een groot succes: z'n beste verhaal tot nu toe.
22 november 1995. In Amerika staan de mensen in de rij...
voor een film die de filmwereld voorgoed zal veranderen: Toy Story.
Je mond valt open. Ik had nog nooit zo'n digitale animatiefilm gezien.
Het was een ontroerende verhaal.
De wereld is weg van de eerste film van een onconventioneel studiootje:
Pixar, met Steve Jobs aan het roer.
Je wordt meegezogen. De kleuren spatten op je netvlies uiteen.
Digitale animatiefiguurtjes zijn voor het eerst warm en knuffelbaar.
Het zijn animatiefiguurtjes, maar ze leken thuis te horen in ons gezien.
Het is de grote comeback waarop Steve Jobs heeft zitten wachten.
Maar het heeft Jobs en Pixar tien jaar gekost om zover te komen.
En bijna was het niet gebeurd.
Nadat hij in '85 weg moest, verkocht hij al z'n aandelen Apple op één na.
Jobs had miljoenen te besteden. Een andere was misschien gaan rentenieren.
Hij heeft een persoonlijke crisis doorgemaakt.
Je kunt het je niet voorstellen, maar er is een tijd geweest...
dat iedereen in Silicon Valley de spot met hem dreef.
Ik zei: Steve, blijf bij je visie. Je komt er. Ga op deze voet verder.
Destijds wou Steve de beste computer ter wereld bouwen: NeXT.
Wij vragen ons vooral af welke impact deze computer op de consumenten heeft.
Op zoek naar de meest geavanceerde graphics, kwam hij uit bij Pixar.
Wat betredt Pixar, was Steve Jobs een ziener bij toeval.
Hij kocht het bedrijf met het idee dat het een soort Apple of NeXT was.
Steve Jobs was toen helemaal niet zo geïnteresseerd in computeranimatie.
maar hij zag waar John Lasseter c.s. mee bezig waren, en dat beviel hem.
Pixar was eerst een computer en geen bedrijf.
De pixar werd ontwikkeld voor George Lucas voor films als Star Wars.
Maar de uitvinders van de Pixar en Steve Jobs zagen meer mogelijkheden.
Aanvankelijk zeiden mensen: Digitale animatie? Bestaat niet.
Teveel rekentijd, te onbeholpen, te duur om het te kunnen verkopen.
Maar Jobs en z'n team blijven bij hun visie.
In 1991 krijgt Pixar de wind in de zeilen.
Pixar tekent een contract met Disney voor drie computeranimatiespeelfilms.
Ik ben gek op de Toy Story-serie.
Na Toy Story volgt het ene succes na het andere.
Steve Jobs zou weer ons ongelijk bewijzen.
Hij voorzag het succes en hij zou ervoor zorgen dat het 'n succes werd.
Ik hou van The Incredibles en van Pixar.
Dat geldt voor wat Pixar doet en voor wat Pixar voor staat.
Het product wordt gemaakt met respect voor het publiek.
Het succes is groter dan zelfs Jobs had kunnen voorzien.
In 2006 koopt Disney Pixar voor 7,4 miljard dollar.
Deze muis is voor Jobs lucratiever dan deze.
Hij investeerde miljoenen in Pixar, en kreeg er miljarden voor terug.
Meer hoeft je niet te weten.
Jobs grootste bijdrage aan Pixar was dat hij de mogelijkheden onderkende.
Hij bleef achter z'n investering staan.
Dat zou hij keer op keer blijven doen na z'n terugkeer bij Apple in 1997...
nadat hij de technologie van NeXT had gekocht.
Hij was iemand die het technologie zag, dat was ondenkbaar,
koud, mechanisch, hij zag daar iets in waarmee hij de wereld kon veranderen,...
en dat hij daarmee mensen konden raken.
En dat is wat de computer revolutie over gaat.
Mensen raken.
Jobs vervolg bracht hem naar de muziekindustrie,...
en de wereld werdt zijn theater.
Wat staat er op jouw afspeellijst? -Death metal, techno.
Voor Jobs bestond 't woord niet eens.
Als dj's hadden wij ook afspeellijsten.
Hij heeft ons op een nieuwe manier naar muziek laten luisteren.
Hij heeft de mp3-speler niet uitgevonden.
Hij zag mogelijkheden dat anderen niet zagen.
Hij maakte hem simpel, stevig en sexy. Kijk nou toch eens.
We luisteren niet alleen anders, Jobs heeft de hele muziekwereld veranderd.
Hij heeft alles veranderd.
Steve Jobs werd volwassen in de hoogtijdagen van de rock-'n-roll.
Hij was weg van Bob Dylan en van The Beatles.
De liefde voor muziek nam hij mee toen ie na z'n terugkeer bij Apple...
het bedrijf nieuw leven moest inblazen.
Eind jaren '90 begint Jobs opnieuw bij Apple.
Hij verenigt z'n twee grote interesses; muziek en computers.
Om een revolutionair nieuw product te ontwikkelen.
Op dit bij zondere apparaat staan 1000 nummers, en hij past in m'n zak.
In oktober 2001 komt Apple met de iPod.
Een rockstar voor alle muziekspeler.
Het was niet alleen een muziekspeler, maar ook mooi om te zien.
Je wou het aanraken en ermee aan de slag gaan.
De nieuwste vrucht van de Apple-boom was iets wat je moest hebben.
Je wist pas dat je het wou tot je 't zag. Dan zag je hoe mooi het was.
Het is zo makkelijk om al je muziek bij de hand te hebben. Geweldig.
Zoiets cools had ik nog nooit op zak gehad.
Er zaten geen knopjes op. Je raakte het aan, en er gebeurde iets.
Steve Jobs moet een bendeteken hebben. Dit is z'n teken.
De koptelefoon werd een stijlicoon. Die maakte je tot een Apple-mens.
Als je hem in de metro droeg, was je net iets cooler dan de rest.
Muziek was iets gezamenlijks, maar werd nu bijna 'n privéaangelegenheid.
Ik groeide op in de jaren '50 met de jukebox.
Dit is m'n jukebox met dank aan Steve.
Maar de iPod creëert ook een groot probleem.
Fans downloaden muziek gratis van illegale sites als Napster.
En dat is ellendig voor de muziekwereld...
maar ook voor de muzikanten die aan hun werk willen verdienen.
Iemand zie zelfs dat hij mij een lol deed door gratis te downloaden.
Die mensen kennen je, en zoiets idioots heb ik nog nooit gehoord.
De vraag is, moeten we iedereen voor de rechter slepen.
Beginnen we een rechtszaak tegen een jongen van 14?
Muziek verspreidt zich via het hart. Dat hou je niet tegen.
Als mensen miljoenen verdienen aan jouw werk, terwijl jij niks krijgt...
is dat niet eerlijk.
De muziekwereld heeft een geniale inval nodig.
Iemand van buitenaf moest de boel opschudden.
De muziekwereld was gestagneerd. Er moest een reuzenspring komen.
Jobs biedt iedereen gelijke kansen en komt met nieuwe spelregels.
Iedereen moest alle nummers voor dezelfde prijs verkopen: 1 dollar.
Ze zieden: Maar dat gaat niet. Sommige nummers zijn meer waard.
Maar dat vond hij te ingewikkeld. Het moest 1 dollar worden.
De platenmaatschappijen gingen akkoord. Dat was nog nooit vertoond.
Maar hem lukte het.
We noemen het de iTunes Music Store.
In april 2003 komt Apple met iTunes, een online mekka voor muziek.
Het landschap voor muziek veranderde en werd weer stabiel.
Je wist dat je weer geld kon verdienen aan je muziek.
Dat was geweldig voor ons.
Fans konden nu individuele nummers kopen...
afspeellijsten maken en shuffelen.
Je ontdekt nieuwe nummers.
De generatie die met afspeellijsten en shuffelen is opgegroeid...
heeft daardoor een bredere muzikale smaak.
Terwijl het Apple met iTunes voor de wind gaat...
gaat het met Steve Jobs persoonlijk minder goed.
In julie '04 wordt hij geopereerd aan een tumor in z'n pancreas.
Hij is daardoor nog sneller gaan werken. Z'n dagen waren geteld.
Jobs voegt de mini, de shuffle en de nano aan z'n iPod-rijk.
Elke volgende generatie was kleiner, slanker, sexier, mooier.
De iPod leverde Apple een parodie op bij Saturday Night Live.
Wacht even, volgens mij heb je niks vast.
Jawel, de iPod Invisa. Er kunnen wel acht miljoen nummers op.
Algauw kon je tv-programma's, clips en zelfs films op de iPod bekijken.
Alles wereldwijd te downloaden via iTunes.
In Azië of Australië, overal konden ze meteen je muziek beluisteren.
Zelfs iPod-reclames kunnen carrières al aan het rollen brengen.
Kijk naar Feist met het nummer '1234'.
Dat nummer stond al laag in de hitlijsten.
Na die reclames schoot het omhoog Een week later stond het al op 20.
Nog iets later op 10.
Harry Shum is bekend van de serie Glee.
Maar z'n silhouet zat ook in deze Apple-reclame.
Steve Jobs moest z'n woorden altijd waarmaken.
Hij wil dingen simpel houden.
Daar is die reclame ook uit voortgekomen.
Het is een goede danser, maar je ziet alleen z'n silhouet.
Dat geeft je het idee dat je zelf die danser met die iPod kan zijn.
Ik vond het een geniaal idee.
Niet iedereen is blij met de invloed van Apple op de muziekindustrie.
iTunes heeft ervoor gezorgd dat platenzaken het veld moesten ruimen.
Tower Records is failliet gegaan. Net als andere ketens.
Ik snap dat sommige artiesten tegen iTunes zijn.
'Waarom kost mijn nummer net zoveel als een of andere Beiers volksliedje?
Dat klopt toch niet? 'Ik ben Kid Rock.'
De muziekindustrie kan niet tegen Steve Jobs op.
Apple omhelst nu veel meer dan één product.
Het woord 'computer' is daarom uit de bedrijfsnaam verwijderd.
Je bekijkt je Apple-producten intenser dan andere dingen.
Je zal nooit thuis naar je afstandsbediening zitten staren.
Je neemt zo'n ding niet echt in je op.
Dat doe je wel bij Apple en met je iPod.
Wereldwijd staan Steve Jobs en Apple synoniem voor 'cool'.
President Obama gaf een iPod met z'n favoriete muziek...
aan koningin Elizabeth.
Een lege iPod is niks vergeleken met een iPod die al vol staat.
Zonder muziek zijn we nergens. En Steve heeft dat draagbaar...
en toegankelijk gemaakt. Dat is nogal wat.
Voor Jobs houdt het hier niet op. Hij heeft nog veel meer in petto.
Moet je kijken hoe mooi dit is. Zelfs als ze uit staan, zijn ze nog mooi.
Jobs streefde altijd naar eenvoud in het ontwerp.
Als hij een mantra had gehad, was dat misschien wel 'simpel'.
Simpel...
Zijn ongeschreven regel was: Eén knop, of minder.
Dat zie je zelfs bij de eerste muis van de eerste Mac. Eén knop.
De bekendste knop is waarschijnlijk wel deze hier.
Dat ontwerp, met een groot scherm, één knop en verder niks...
had ook een verbluffende invloed, misschien wel meer dan de iPod.
Af en toe wordt er een revolutionair product bedacht...
dat alles verandert.
Op 9 januari 2007 barstte de bom.
Toen de iPhone uitkwam, had dat een enorm effect.
Je kon er alles mee.
Steve Jobs introduceerde misschien wel zijn meest vernieuwenda product.
Een iPod, een telefoon...
en je kunt ermee internetten.
Dit is één apparaat.
En we noemen het de iPhone.
De revolutie begint echt met de iPhone.
het idee hing al een tijdje in de lucht.
Op een dag heb je je computer in je zak. Hij maakte het werkelijkheid.
Wij willen een product maken dat van alles kan...
veel slimmer is dan alle andere moviele apparaten...
en simpel te gebruiken.
Het was heel krachtig. het had meer capaciteit dan NASA...
in 1969, toen ze twee mensen op de maan zetten.
Je hebt dus de computercapaciteit van NASA, gewoon in je hand.
Zelfs de onbescheiden Jobs durft niet te zeggen...
wat voor invloed zijn nieuwste technische snufje zal hebben.
Ik denk dat de iPhone de telefoonindustrie zal veranderen.
De iPhone heeft ook de wereld veranderd.
Alles is nu anders. Er wordt live geblogt over demonstaties.
Je krijgt nieuws over hoe het met je oma gaat.
Je ziet iemand die je tijden niet gezien hebt.
En dat ding past in je hand. Je bent met iedereen verbonden...
op een bijzondere manier. Altijd en overal.
Jobs houdt elke stap van de ontwikkeling scherp in de gaten.
Hij keurt meerdere prototypes af.
Wat je moet begrijpen, is dat Jobs een enorme controlfreak was.
Hij vergt het uiterste van zijn team.
De ontwerpers laten hem iets zien, en hij zegt: Nee. Dat werkt niet.
Zij zeggen: Nou, het is heel lastig om zo te laten werken.
'Je komt maar terug als het wel werkt.'
De iPhone is een toonbeeld van eenvoudige schoonheid...
de pijlers van Jobs' ontwerpfilosofie.
Het perfecte huwelijk tussen vorm en functie.
Hij is mooi, schitterend.
Steeds als ik ernaar kijk of als ik hem aanraak, valt op hoe mooi hij is.
Maar hij is ook enorm praktisch.
M'n kinderen wisten meteen hoe m'n iPhone werkte.
Ze zijn drie en twee.
De grootste aantrekkingskracht is het touchscreen.
Jobs vond de hand de belangrijkste interface voor de computer.
We gaan een aanwijsinstrument gebruiken waar we mee geboren zijn.
We hebben er tien. We gebruiken onze vingers.
Het werkt als een tierelier.
Steve was altijd geïntersesseerd in handen.
Tijdens vergaderingen bestueerde hij soms z'n hand.
De interactie met digitale informatie via de hand begon met de muis.
En nu slechts een vinger.
Jobs heeft het touchscreen niet uitgevonden.
Maar hij zag er toekomst in en introduceerde het aan de wereld.
Eerst was er de muis.
Toen kwam het klikwiel.
Nu brengen we 'multi-touch' op de markt.
Door de iPhone maakt de wereld ook kennis met apps:
Software voor alles wat het leven biedt.
Je hoeft er maar op te klikken met je vinger. Zelfs daar is een app voor.
Mensen willen deze applicaties.
Ze verrijken ons leven, vergroten onze mogelijkheden.
Net als bij de muziekindustrie krijgt Jobs providers op de knieën.
Ze zijn genoodzaakt een compleet nieuw businessmodel te creëren.
Jobs geeft het ontwerp, de productie en de marketing nooit uit handen.
Dat was nog nooit voorgekomen. Maar niemand ontkomt eraan.
Hij was ontzettend zelfverzekerd.
Hij liep de grootste telecommunicatiebedrijven binnen...
en zei: Zo moeten jullie het voortaan doen.
Kun je je voorstellen hoe het is om hem te zijn? Ik niet.
Dat was zo bijzonder aan Jobs. Hij was overdonderend.
De vraag naar de iPhone gaat wereldwijd.
In iets meer dan een jaar worden er 10 miljoen verkocht.
De gekte rondom de iPhone zie je meestal alleen bij beroemdheden.
We zijn uit Japan gekomen voor de iPhone.
Ik kan niet zonder m'n iPhone. Dat is misschien sneu, maar wel waar.
Telkens als Jobs in z'n coltrui en gympen een nieuwe iPhone lanceert...
is het wereldnieuws.
En nu is het echt, hé? -Zeker weten.
Zeker als mensen hun Wi-Fi uitzetten.
Het was net zo'n grote happening als een Springsteen-concert.
Hij wist hoe hij z'n publiek moest boeien.
En dat publiek wordt steeds groter.
Ook voor mensen met een handicap is het een uitkomst.
Ik kan de telefoon op verschillende punten aanraken...
en vervolgens geeft de telefoon mij feedback.
Ik kon boeken en muziek downloaden...
en ik kon tekstberichten lezen en versturen.
Dit is een sms van m'n zoon.
Sorry dat ik je niet meer heb gezien. Ik hoop dat je hebt kunnen rusten.
Dat verdien je. Ik hou van je.
Ik zal iets terugsturen.
Hoofdletter K, hoofdletter L, hoofdletter I.
Uw bericht: Ik hou ook van jou. Smiley.
Ik vond het geweldig dat blinde en dove mensen...
en mensen met een andere beperking er direct mee aan de slag kondon.
De ongekende populariteit van de iPhone...
geeft Jobs de status van een iGenius.
Maar de man die voor alles een oplossing lijkt te hebben...
heeft te kampen met z'n eigen beperkingen.
Ik heb nu de lever van een twintiger...
die is omgekomen bij een auto-ongeluk...
en zo gul was om z'n organen te doneren.
Zonder die gulheid had ik hier niet gestaan.
Ik sta rechtop, ben weer aan het werk bij Apple en geniet daarvan.
Dat heeft hem geinspireerd.
Het heeft hem gemotiveerd om meer en sneller te werken.
En waarschijnlijk waren zijn afgelopen vijf, zes jaar,
zijn vruchtbaarste periode.
Zijn tijd is bijna gekomen, maar niet zijn motivatie.
Jobs schrijft zijn volgende hoofdstuk en dat wordt een heel ander verhaal.
We hebben Steve Jobs een goeroe genoemd. Maar wat betekent dat?
Soms wordt er iets té enthousiast gepraat over Jobs en z'n bedrijf.
Ik geef het toe, dat komt deels door mij.
Maar dat was ook de bedoeling van Jobs.
Jouw apparaat gaf je toegang tot het universum dat Jobs had gecreëerd.
En de heerser van dat universum was CEO en rockstar Steve Jobs.
De apparaten, het bedrijf, Jobs zelf.
Totaal ongekend. Dit maken we waarschijnlijk nooit meer mee.
Alsof het de Heilige-Graal is. -Is het ook.
Een merk staat en valt met vertrouwen.
Steve Jobs was Apple en Apple was Steve Jobs.
Hij wist wat we nodig hadden voor we het zelf wisten.
Ze zijn om op te eten.
Wall Street heeft focus groups.
Mensen die producten testen en evalueren.
Jobs vond dat onzin.
Geef het product aan een kind en je weet meteen of het een succes wordt.
Steve hield van z'n producten en dat zag je in z'n presentaties.
Kijk nou.
Daardoor was hij een verkoper bij uitstek.
Dit is de toekomst. Kijk eens hoe klein.
En z'n volgelingen konden er geen genoeg van krijgen.
Hij maakte de technologie toegankelijk...
en daardoor werd het een genot om z'n apparaten te gebruiken.
Als dat lukt, dan gaan mensen van het merk houden...
omdat zij het gevoel hebben dat het voor hen is gemaakt.
Want het product stelt de mens centraal.
De reclamespotjes werden zelfs beroemd.
Ik ben een Mac. Ik ben een pc.
Het plan van Apple was om de pc te verslaan.
En na het weergaloze succes van de iPod en de iPhone...
Kwam Jobs met een derde knaller.
Dit is een revolutionair product.
De iPad.
Dit is een ongelooflijk apparaat.
Hier kun je pas echt mee het internet navigeren.
Voor het eerst zie je een complete pagina volledig in beeld.
Er is geen besturingssysteem meer. Alles werkt met apps.
En al die alle andere apparaten die u heeft? Recycleer ze.
Nog nooit eerder is een nieuw product zo snel geaccepteerd als de iPad.
Jobs heeft een ecosysteem gemaakt waarin zijn producten samenwerken.
Als je de Apple-wereld eenmaal hebt betreed, wil je er niet meer weg.
Het is een ecosysteem van content: apps, boeken, muziek, film, games.
De iTunes, de app-winkel, de Mac-winkel.
Je kunt er zo veel mee doen.
Apple was een tijdje het duurste bedrijf ter wereld...
groter dan Microsoft en Intel samen.
Gerechtigheid voor iemand die ooit uit zijn eigen bedrijf was geschopt.
Steve Jobs was doelgericht, intens en gedreven.
Volgens sommigen zelfs lomp. Hij kon niet tegen middelmatigheid.
Je voelde je onder druk gezet door hem. Hij vergde veel van je.
Als hij het idee dat je je best deed en geen 'dombo' was...
dan gaf hij je veel aandacht.
En dan de winkels, die paradijzen waar iedereen overal aan mag zitten.
En je zelfs aan de geniusbar kunt gaan zitten voor een oplossing.
Na ruim tien jaar zijn er ruim 350 van die Apple-tempels verrezen.
We verkopen niet alleen, maar helpen onze klanten...
om van het inferieuze Windows over te stappen naar een Mac.
Dan zien ze dat het stukken beter is.
Met zijn dadendrang bleef Apple floreren.
Maar steve Jobs werd steeds magerder en zieker.
Toch bleef hij de onbetwiste leider van het bedrijf.
We hebben spannende zaken die we met jullie willen delen.
Maar eerst wou ik dit even melden:
de geruchten over mijn dood zijn zwaar overdreven
Angst stak de kop op. Zou Apple wel Apple blijven zonder hem?
Soms daalde de koers, het bewijs dat hij en zijn bedrijf één waren.
Steve Jobs bleef plannen maken voor de toekomst.
Je werk beslaat een groot deel van je leven.
Tevreden zul je alleen zijn als het werk dat je doet geweldig is.
En dat kan alleen als je van je werk houdt.
Als dat nog niet zo is, blijf dan zoeken. Geef het niet op.
Zoals bij alles wat je aan het hart gaat, weet je wanneer het zover is.
Nu zijn revolutie op gang is gekomen...
wil Jobs de mensen uitdagen.
De dood is waarschijnlijk de beste uitvinding van het leven.
Het is de motor van verandering...
ruimt het oude op en geeft het nieuwe ruim baan.
Toen hij in 2005 een toespraak hield op Stanford heeft hij vast vermoed...
dat het er voor hem sneller op zou zitten dan hij wilde.
Mensen met pancreaskanker sterven meestal binnen een jaar na diagnose.
Steve Jobs heeft het zeven jaar volgehouden.
In augustus 2011 was hij te ziek om nog te werken...
en stopte hij bij Apple.
Precies zes weken later overleed Steve Jobs...
en werd hij wereldwij herdacht.
Steve Jobs is niet meer, maar z'n nalatenschap is zo bijzonder.
Hij weet vooral anderen te inspireren om net zoals hij te zijn.
Kamael Sugrim zat in de klas die door Steve werd toegesproken.
Ze wilde in de zakenwereld werken, maar toen hoorde ze die toespraak.
Je hebt maar beperkt de tijd, dus leef niet het leven van een ander.
En alles veranderde.
Ik doe al sinds m'n achttiende vrijwilligerswerk.
Ik wilde die drie dingen combineren: een zakelijke achtergrond...
een liefde voor technologie en de wens om te helpen.
Kamael ondernam actie. Ze stichtte de organisatie M-powering.
Steve inspireerde haar om haar eigen weg te zoeken.
Blijf gretig, blijf dwaas.
Het is onmogelijk om te schatten hoeveel mensen hij heeft beïnvloed.
Maar het is zeker dat die invloed in welke mate dan ook blijft bestaan.
Hij heeft de computer, muziekspeler en de smartphone niet bedacht.
Maar hij heeft onze denkwijze veranderd.
Van: 'heb ik dit wel nodig?' in 'ik kan niet meer zonder!'.
Z'n afwezigheid zal merbaar zijn en we profiteren van z'n nalatenschap.
We zijn meer dan alleen een vriend, een vernieuwer kwijt.
We zijn iemand kwijt die de motor was achter deze revolutie...
en iemand die het belichaamde. Hij was het gezicht.
Over 500 jaar praten mensen over de komst van de pc...
en hoe dat de wereld veranderde, in alle opzichten.
Steve liep voorop.
Hij was helemaal niet op zoek naar roem of rijkdom.
Hij wilde goede producten maken.
Elke keer als je dat riedeltje...
op je iPhone of iPad hoort, zul je aan hem denken.
Hij heeft vele miljoenen mensen geïnspireerd.
Ze hebben een goed team bij Apple, maar Steve, die passie en energie...
de gave om de troepen aan te sporen, is onvervangbaar.
Het is waar. Eén iemand kan echt de werel veranderen.
Dat zie je niet vaak.
Iemand zei een dat het verstandig is om de gebaande paden te volgen.
Alle vooruitgang komt dus door onverstandige mensen.
Steve Jobs was een onverstandig mens.
Hopelijk inspireert z'n verhaal jou om ook onverstandig te zijn.
Zoals hij zelf al zei: Blijf gretig, blijf dwaas.
En nog een ding: Dank je wel, Steve.